Horror e non solo (o forse sì)

Come molti sapranno, io sono una grande appassionata di horror giapponesi.
Penso che molti conosceranno film come Ring, Ju-on, Chakushin ari (The Call) ecc ecc... ma con molto dispiacere, a parte quei pochi titoli che arrivano in Italia rispetto ai tantissimi film e telefilm che escono nel Sol levante, la maggior parte delle creazioni horror giapponesi sono sconosciute. Secondo me un grande ostacolo è rappresentato dalla grande differenza di lingua e cultura rispetto alla nostra: l'esistenza dei fantasmi giapponesi è legata al culto shintoista dei morti e la sete di vendetta che resta a questi spiriti dopo anni e anni di sofferenza terrena molto spesso è alla base di qualsiasi horror nipponico. Ma è un discorso troppo lungo e complesso (e moltissime altre persone sono in grado di spiegarlo meglio di me) quindi non mi ci soffermerò.

Ricordo che quando frequentavo il liceo ero contentissima di trovare dvd di film giapponesi qua in Italia. Ogni tanto ne usciva qualcuno e, seppur non conoscendo la trama per niente, li compravo ad occhi chiusi. Ho ancora una buon collezione a casa di mia madre. L'unico telefilm horror che son riuscita a trovare era MPD Psycho diretto dal buon Miike Takashi (che era anche un ex allievo, si parla di almeno una trentina di anni fa, della scuola di cinema che ho frequentato in Giappone), per il resto c'era solo qualche film, sempre degli stessi registi, alcuni più famosi, altri di nicchia (forse il film più strano che ho, insieme al citato MPD Psycho, è Nagai yume, versione cinese del dvd giapponese trovato a qualche fiera nel fumetto; ammetto di averlo comprato non per il mio amore nei confronti dell'horror, ma perchè adoravo uno degli attori protagonisti). 

Dopo aver frequentato la scuola di cinema, mi era venuto un certo trauma per i film (ne ho visti davvero pochissimi in quei anni) e solo di recente (due-tre anni circa) ho cominciato a vedere film e telefilm con un certo ritmo (ossessivo? probabile.. vedo almeno una cosa al giorno..) come potete notare da alcuni post precedenti.

Quest'estate ho colto l'occasione per vedere un po' di telefilm horror giapponesi, obbligando il mio ragazzo ad affittarli e vederli con me (anche se alcuni alla fine li ho visti da sola..).

Già nel periodo in cui ero in Giappone ogni tanto di notte in tv trasmettevano programmi come Torihada (トリハダ: Pelle d'oca) e Kaidan shin mimibukuro (怪談新耳袋: Storie di Fantasmi, I nuovi mimibukuro -una raccolta di storie risalente al periodo Edo-), entrambe antologie in cui ogni episodio contiene varie storie di circa 5 minuti (anche se Torihada, a differenza del secondo, ha anche una storia "base" per ogni puntata che viene raccontata tra un racconto e l'altro). Esistono anche dei film basati sulle due serie, ma a parte il primo film di Torihada (visto per caso in tv quest'estate) non ho ancora visto gli altri.

Come dicevo, ho approfittato della mia permanenza in Giappone quest'estate per vedere alcuni episodi che non avevo visto prima (alcuni si trovano anche su YouTube, ma non credo siano sottotitolate purtroppo) e anche per arricchire le mie conoscenze.

Di sicuro una serie di dvd che non consiglierò a nessuno sarà quella di Anata no shiranai kowai hanashi (あなたの知らない怖い話: Le storie paurose che non conosci) che in pratica è sulla falsa riga dei due telefilm citati prima, ma con storie che, più che paurose, mi hanno fatto sbellicare dalle risate. Dopo averlo affittato ho scoperto che ci sono gli episodi su YouTube.. era molto meglio vederli lì e basta. Sono delle storie stupidissime che mi vergogno di aver visto (ancora rido se ci penso..)

Due serie invece che consiglio tantissimo sono invece Housou kinshi (放送禁止: Proibita la distribuzione) e Honto ni atta! Noroi no video (ほんとにあった！呪いのビデオ: Sono successe davvero! Storie maledette). 

Housou kinshi è una serie per ora formata da 6 episodi e tre film (l'ultimo dei quali è uscito una settimana fa in Giappone) con distribuzione irregolare (la serie l'hanno trasmessa in tv in giorni non ben definiti a distanza di mesi tra l'uno e l'altro). Anche questa è una serie antologica e gli episodi non sono collegati tra di loro, mentre i primi due film sono collegati rispettivamente al 6° e al 2° episodio.

E' una serie di mockumentary (falso documentario) ed ogni episodio è teoricamente un documentario non mandato in onda per una serie di motivi. La prima volta che l'ho visto in realtà pensavo fosse tutto vero ed ero rimasta un po shockata. Ogni episodio inizia con la scritta "Non è vero che un insieme di fatti portino alla verità. Riuscirai a capire la verità?" e finisce con "Sei riuscito a capire la verità?" perchè in realtà la trama raccontata nei vari documentari non è altro che una finta storia che ne nasconde un'altra vera e più profonda. Durante gli episodi ci sono una serie di aiuti (che possono essere immagini nascoste nell'inquadratura, scritte, anagramma dei nomi dei protagonisti, frasi e così via..) che soltanto stando attenti ad ogni minima scena è possibile captare.

Non sto a dirvi quanto mi abbia emozionato questa serie. Ad ogni episodio ero attentissima a non farmi sfuggire niente, ad interpretare la mia realtà e a discutere col mio ragazzo di ogni cosa che avevamo notato (non dico quante volte siamo tornati indietro durante le varie scene..). Non contenta andavo anche a leggere le varie interpretazioni online.

E' la prima volta che mi son trovata di fronte una serie che stimolava così il mio cervello e la mia fantasia. Ho affittato il dvd del primo film quasi per caso (mi ispirava il nome) e da lì ho subito affittato e visto il resto (tranne l'ultimo film, purtroppo) in pochi giorni.

Purtroppo su Youtube si trova solo il primo episodio (che personalmente è quello che mi è piaciuto di meno), ma se qualcuno è curioso consiglio di guardarlo. Mi spiace solo che sia in lingua originale (non avrebbe senso tradurlo, anche perchè molti degli indizi sono interpretabili solo attraverso il giapponese) quindi è necessaria una conoscenza abbastanza buona. In ogni caso davvero consiglio tantissimo questa serie.

I miei episodi preferiti sono il 2 (che parla di una famiglia numerosa composta da genitori e 5 figli), il 3 (che parla di stalker) e il 5 (che parla di un piccolo villaggio creato per curare aspiranti suicidi). Il primo episodio parla di una palazzina disabitata, il 4 parla di una vicina di casa un po' particolare e il 6 parla di violenza domestica. Il primo film parla invece di violenza e bullismo (da collegare all'ultimo episodio) e il secondo della numerosa famiglia (la stessa del secondo episodio). Il terzo film uscito di recente parla di una donna a cui viene fatto il lavaggio del cervello dopo un trauma subito.

Per quanto riguarda il livello di paura, non c'entra niente con fantasmi o apparizioni, anzi, in questa serie è l'uomo stesso che fa paura (soprattutto quando alla fine si capisce la vera intenzione del documentario) quindi per me è molto più spaventoso di uno splatter.

Provate a dargli un occhiata e ditemi che ne pensate!!

Honto ni atta! Noroi no video non è la tipica serie sui fantasmi. Anche questo è un documentario (io penso sia anche questo falso, ma si dice in giro che alcuni video trasmessi siano reali) di cui esistono ben 59 episodi (il 60° esce tra poco) e qualche film. In ogni episodio vengono trasmessi video mandati dagli ascoltatori (e non solo) nei quali appaiono fantasmi (di solito sono video normali ripresi per strada o a casa, alcuni sono invece ripresi da telecamere di sorveglianza, dove all'improvviso appare qualche faccia o silhouette strana). Alcuni di questi video sono accompagnati da interviste a coloro che li hanno mandati o a persone collegate direttamente con i fatti strani che vengono mostrati. I protagonisti di questa serie sono coloro che lavorano per il programma (registi, aiuto registi e tecnici di montaggio) che avviano ricerche per scoprire il perchè dell'esistenza di questi video maledetti. In alcune puntate i vari aiuto-registi/montatori sono direttamente coinvolti nei fatti (son quasi sicura che le loro ricerche sian tutte finte comunque) e non è raro che spariscano dopo esser rimasti terrorizzati da alcuni eventi successi durante le riprese.

In realtà non so quale sia la linea di divisione tra realtà e finzione, ma anche se fosse tutta una finzione questa serie mette abbastanza paura. Anche perchè ogni episodio inizia con la premessa dell'azienda dei dvd di non assumersi la responsabilità per ogni cosa che possa succedere dopo aver visto i filmati e che questi ultimi son stati tutti sottoposti a purificazione spirituale (esorcismo?). Che sia vero o falso un po' paura la mette...

Vidi questa serie per la prima volta circa 4 anni fa (dopo che me l'avevano consigliata), ma credendo fosse tutto vero non me la sentivo di vederla tutta da sola. Poi col passare del tempo mi ero dimenticata il nome della serie (anche perchè i telefilm horror giapponesi hanno tutti il nome simile) fino a quando non la ritrovai due anni fa per caso in tv grazie all'inconfondibile voce del narratore (ma anche in quel caso nessuno voleva vederla con me, quindi evitai di prendere in prestito i dvd). Quest'estate ho beccato un episodio di nuovo in tv e da lì mi son fatta forza e ho inziato a vedere un po' il resto degli episodi (non tutti ancora perchè 59 son tanti e vederli tutti di seguito non è proprio consigliabile...). Si trovano anche abbastanza facilmente su YouTube (non tutti, ma alcuni) quindi se qualcuno è curioso e ama il genere può vederlo da lì. In questo caso la conoscenza del giapponese è utile per seguire l'andamento delle varie ricerche dello staff, ma per i vari video non serve sapere cosa dica il narratore (anche perchè il "fantasma" si vede sempre benissimo), quindi anche nel caso non sappiate bene la lingua magari per curiosità provate a dargli un occhiata.
Comunque non mi assumo la responsabilità in caso di incidenti!

Se qualcuno ha da consigliarmi qualche bel film/telefilm horror sono tutt'orecchi!! Quando finirò tutta la serie di Noroi no video magari sarò curiosa di vedere altro.

Ogni tanto ricordo..

..di avere un blog. E di non averci scritto per 7 mesi.
Ma, a volte ritornano. E son ritornata.
In questi 7 mesi è successo di tutto, ho addirittura passato il compleanno più brutto di sempre, ma il tempo passa e le ferite guariscono quindi va bene così.
Ho passato vari esami e son contenta, potevo fare di meglio, ma anche questo va bene così, l'importante è andare avanti.
Sono inoltre ritornata in Giappone per circa tre mesi, ho provato a convivere col mio ragazzo, abbiamo gioito e litigato come ogni coppia fa normalmente e.. anche questo va bene così.
Poi son tornata in Italia, il distacco è stato di nuovo triste, ma si supera anche questo e ora son tornata alla vita normale tra lezioni, studio, messaggini su line e qualche seratina fuori con amici.
In realtà la mia vita non è poi così interessante, ma son riuscita a superare il primo anno di università sperando che anche il secondo vada liscio senza troppi intoppi.
Si pensava anche di far venire il mio ragazzo qua, ma per ora è difficile quindi devo stringere i denti ancora un po' almeno fino a quando non potrò rivederlo.

Comunque con lo strano tempo che c'è in questi giorni mi è venuto il raffreddore e il mal di gola. In realtà fino a stamattina stavo benissimo, ma appena finite le lezioni ho iniziato ad avere i primi sintomi e ora sono a letto mezza moribonda. Odio il mal di gola.